誰も見られたくない人は見られない、誰も気づかない、誰も彼らの痛みに気づかない、と私は思った。顔のマスクを脱いで捨てたギュルシャに会うまで...
ギュルシャは、この人生で私を本当に見ている唯一の人です。ギュルシャはこの人生ですべてを失い、大きな呪いで試された少女です。グルサは私たちのテストです。私たちはGülşahの最大のテストです。
だからこそ、Gülşahに会う時が来たのです。秘密に満ちた彼の世界を知る時が来ました。
それはあなたが自分自身に直面する時です。
コップ一杯の水で明らかにされた呪われた人生の物語
ある日、私はカフェで働き、世界の喧騒を忘れようとし、耳を閉じて目を細め、人生の平凡さを抱きしめました。この平凡さが破られ、今日は他のすべての日とは異なることを私はまだ知りません。
一人で座っている女性が注文したトルココーヒーをコップ一杯の水でテーブルに持っていくと、人生が変わるからです。
***
私はコーヒーを女性のテーブルに持っていきます、私は私の顔に大きな笑顔を持っています。 「ボナペティ、何か他のものが欲しいですか？」私は言う。
女性はテーブルから頭を持ち上げません。私の顔を見ずに、長い間テーブルのガラスを見ながら、「そんなに悲しんではいけません。あなたは自分に不公平です。そんな痛みで窒息しないでください」と女性は突然言います。
グースバンプスが出ます。彼は驚いて数秒間フリーズします、私は何も言うことができません。 「ごめんなさい、あなたはそれを間違えたと思います」と私はついに言います。
「あなたの父親が自殺したこと、母親があなたを離れて別の家族を設立したこと、あなたが恋に落ちた男が他の誰かを愛したことはあなたのせいではありません。あなたはもう自分を責めるのをやめるべきです。さもなければ、この悲しみはあなたの人生全体を台無しにします」と彼女は低いが確実な声で言う。
どうして？どうしたの？私が今まで見たことがなく、会ったこともない女性が、どうして私の人生と私の痛みを知ることができるのでしょうか？彼は私の顔を見たりアイコンタクトをしたりせずに、どうして私の中で終わりのない悲しみを見ることができますか？密かに仕事をしているカフェにやってきたストーカーですか？この女性は誰ですか、そして彼女はどうやって私をとてもよく知っていますか？
女性は私の沈黙に気づき、初めてテーブルから見上げて私を見ます。彼は私と同じくらい痛い目をしている。私はあなたの目にそれを見ます、それについて非常に異なる何かがあります。
とうとう我慢できず、「どうやって？どうやってこれを知ったの？それで、父、母、私？」とどんどん尋ねます。
「私の呪いのせいで、彼女は私にすべてが水に反映されていると言った。私の呪いのせいで...」と彼女は言う。
私は完全に混乱しています。
私のことを知っている人は、私がこのビジネスを手放すことはなく、私の過去、現在、未来を一杯の水から見るこの女性の物語を学ぶだろうとすでに推測していると思います。
後にギュルシャであることがわかった孤独な女性は、私の主張に耐えられず、水中で見た悲しい少女、つまりカフェの少女と彼女の秘密の生活の詳細を共有しています。
「人生がひっくり返ったとき、私は17歳でした。寝ている間に家で火事が起こりました。その火事で母、父、兄弟を失いました。火事の後、数日間昏睡状態にありました。彼らはそうではありません。私が目を覚ますと思うと、医者は私が死ぬときにほぼ確実に話しましたそして人々が奇跡と呼ぶもの、そして私のものは呪いですそれが起こっていることに気づきましたそしてある朝私は何もないかのように昏睡状態から目覚めました起こりました。
本当の話は私が病院を出たときに始まりました。その火事で、または病院で昏睡状態にあったときに、何かが起こった。わからないこと…人の顔が見えませんでした。誰もが異なる種類の痛み、彼らの顔に対する異なる懸念を持っていました。見知らぬ人の顔を見ただけで、知らないことも…だまされたり、夫に殴られたり、嫌がらせを受けたりしているのが見えました。彼らの人生の中で、彼らのすべてのトラウマとすべての秘密を一目で指摘し、彼らの顔から読んでください。
たまらなかったので言えません。 「この世界にはそんなに苦痛がありますか？」びっくりしたので、大きな荷物を抱えて一人になってしまい、頭がおかしくなりました。後で、人々が才能を私の呪いと呼ぶもののために、私は家に閉じ込められ、何週間も家にいました。ガラス越しに見るのも怖かったです。
ちなみに、私は誰も残っていなかったので、未亡人の叔母と一緒に暮らし始めました。私の叔母は最初は私をとても心配していました、彼女は私に震えていました、彼女は私を哀れに思っていました。それからある日、私は間違いを犯して、私の呪いについて彼に話しました。彼は最初にそれを聞いたとき私を信じていなかった、そして私が私に何が起こったのか夢を見ていると言った。しかし、それから彼は私に家に来たゲストを一人ずつ見せて、私から彼らの秘密を学び始めました。
彼はそれが好きだった。やがて、彼はそれをとても楽しみ始めたので、彼は私に家に帰ってきた彼の友人や隣人にお金で運命を読むことを強制しました。コーヒーの幸運、水の幸運、手相占い、何でも...私が彼らの顔を見たり、水からの反射を見たりしても、私はすでに彼らを読み通すことができました。私の評判はこんなに短い時間で広まりました。私は彼が何を言っても言うことができる全知の占い師として知られるようになりました。みんな占いの約束をしていて、叔母は私の呪いで稼いだお金を楽しんでいました。
もう我慢できませんでした。とても多くの痛み、とても多くの悲しみが私を疲れさせました。二度と何も知らない女の子になりたかったのですが、許されませんでした。彼らは私に近づき続けます、「それで、もっと教えてください、何が起こるでしょう、あなたは何を見ますか？」彼らは私に圧力をかけていました。私はとても疲れていて、自分がしていることを嫌っていました...
ある日、私の小さな体と疲れた心はそれを我慢できませんでした。私は大きな神経衰弱を経験しました。持っていたのであまり覚えていません。完全に意識を取り戻したとき、私は古い病院にいることに気づきました。それから、自分がいる場所が精神神経疾患病院であることを知りました。私はそこに何ヶ月も滞在しました。思い出したくなかったのは悪い日でしたが、今考えてみると、叔母の家よりも幸せだと思いました。
だから病院を出てから叔母に戻らなかった。私はアダナを離れてイスタンブールに来ました。私の呪いは私を手放すことに決めたようでした。私はそれを取り除いたとさえ思った。今日まで。そのガラスにあなたの反射が見えるまで…あなたが感じるものが強すぎるかもしれませんが、あなたの悲しみはとても大きいので、私の呪いは抵抗できませんでした。彼は私にあなたに会いたかった。彼は私にあなたを理解してほしかった。
だから私はあなたにただ一つのことを言うことができます。私のようにそれをしなさい、あなたの呪いから逃げなさい、あなたの過去から逃げなさいあなた自身のために新しい人生を築き、痛みを無視し、彼らにあなたを引き継ぐ機会を与えないでください。自分を怒らせないでください、かわいい女の子。あなたが経験することはあなたのせいではありません。」
「Falcı」Gülşahが彼女のコーヒーを飲み、カフェを去った後、私は中に大きな空虚さを残されました。
彼の呪いは彼の人生を台無しにしました、しかし私は私の呪いが私の人生を台無しにするつもりはありませんでした。
鏡を見ると、顔に一片の痛みが見えなくなるまで働き、脱脂綿が届かない棚に悲しみを置いていました。
火の場所だったギュルシャが灰から立ち上がろうとしたおかげです。
