休みの日。私は家でパジャマを着て、本のページの中から自分の物語を探し、空のコーヒーマグの中で自分を失いました。
それからメッセージ...
私は電話を鳴らすことに慣れていないので、震える音から始めます。それから私は長い間私を悩ませることになるそれらの3つの言葉を読みました。
「恐れることはありません、私は入っています」と書かれています。
私は最初に理解していません。もう一度読んでみました…送信者番号が電話に登録されていないのでわかりません。 「誰になれますか？」質問は私の脳を数分間かじります。それらの議事録は数日にわたって広がるでしょう、私はまだ知りません。
頭の中にはたくさんのシナリオがあります。もちろん、私は絶望的なロマンティックなので、最初に頭に浮かぶのはカシュの子供です。しかし、ここ数週間で、私は気にしないこと、彼の心は他の誰かのものであることを最も残忍な方法で学びました。 「それはありえない」と私は自分に言い聞かせます。しかし、私は自分自身に嘘をつくことさえできません。
結局、拷問を長引かせるという希望が広がるからです。希望は毎日繰り返される自殺の一形態だからです。それはあなたが毎日の終わりに自殺し、あなたが中断したところから毎朝人生を再開する自殺です。私は再び自殺し、メッセージを送るのはカシュの少年だと信じ始めています。 45分経ってもまだ電話の画面を見ていると、我慢できず「誰？」と言った。書いています。
答えはありません。 30分が経過し、1時間、長い午後、そして私の人生のすべての夜よりも暗い長い夜...答えはありません。
メッセージが届かない携帯電話の画面を見ながら眠りにつく。
一杯のコーヒーを注ぐことから始まるバタフライ効果
翌日...私の仕事は正午から始まります。昨日頭に浮かんだ不思議なメッセージがまだ残っています。家を出てカフェに行く前に、私は自分を励まし、昨日試したことをして諦めました。メッセージを送ってくれた番号を探しています。
彼は長い間遊んでいます。誰もそれを開けません。
繰り返しますが、人生が私を不快な冗談にしていること、それが私に希望を与えて再び失敗することを確認して、私は私の暗い人生に戻ります。たぶん、汚れたケーキプレート、半分酔ったコーヒーカップは私にすべてを再び忘れさせることができます。私は他のみんなと同じように心を持っていることを忘れることができます。
カフェではすべてが順調に進んでいます。しかし、私の助けがなければ、彼は常に私の電話をチェックし、これらの3つの単語について常に考えています。だから、テーブルに座って、笑顔で世界一幸せな結婚生活を送っていると思った夫婦に注文したコーヒーを持っていくと、ちょっとした危機が発生します。私の言葉を信じないでください。数分後、この間違いは彼らの人生をひっくり返し、私のように暗い人生に導きます。
「ごめんなさい、ごめんなさい」私がズボンのあちこちにコーヒーを注いだ男に言います。 「手を叩いたのですが、思わず起こったのです。すぐに消してしまいます。跡がありません」と言います。
私がおむつを手に入れるためにカウンターに駆け寄ると、男は私を止めます。 「やめて、やめて」と彼は言います。「大丈夫です。今すぐ流しで掃除します。」
彼はまだ彼の顔に大きな笑顔を持っています。これは私をリラックスさせます。私は女性を見ています。彼も笑っています。今日、彼らを台無しにするものは何もないようです。彼らは満足している。彼らはとても幸せです。
男が流しに行くとき、私はカウンターから買った布でテーブルを掃除します。そんな中、思いがけないことが起こり、男がテーブルに置いてきた電話が止まらないかのように鳴り始める。
女性は最初に画面を見ないことにも抵抗します。しかし、それは非常に頑固に鳴るので、電話はついにそれを受け取ります。 「ああ、私たちはこれを開かなければならない」と彼は提案し、彼自身を開きます。
しかし、彼は女性の口から言葉が出ることなく、5秒以内に電話をつかみます。フリーズします。それらの目の幸せのきらめきはもはや存在しません。代わりに、大きな空虚、大きな鈍さ、大きな闇があります。最初に彼女の目がいっぱいになり、次に炎が彼女の目から爆発しました。彼女の表情は決して変わらない。女性は彼女の目で彼女の痛み、悲しみと怒りを経験しています。
私は怖いです
それから彼女は夫の電話をテーブルの上に置き、突然テーブルを離れます。彼はいくつかのステップを踏んでカフェのドアに着くとよろめきます。彼は落ちないように一番近い椅子にしがみついている。
私は今あなたの助けに走っています。 「奥様、大丈夫ですか？さあ、座って、水をあげましょう」と言います。
「いや、いや」と彼は顎をぶつけて言った、「私は行かなければならない、私は今ここから出なければならない」。
私は「あなたの配偶者に知らせましょう」と言います。その瞬間、女性は私の腕を全力で握り、「何も言わないで」「何も言わないで」と言い、泣き出します。
「お願いします、タクシーに連れて行ってくれませんか？」彼女はすすり泣きの間に言います。
母親になることを学んだ日、人生で一番幸せな日だと思った日を知った女性は、夫にだまされた。
私は彼に同行して通りの始まりに行きます。タクシーを待っている間、彼の泣き声は止まることはありません。あなたは私を知っています、私はそのようなことを決して我慢できません。 「大丈夫ですか？電話で悪いニュースがありましたか？」再び好奇心を失ってしまいます。
「悪い知らせ？もっと悪いことはないだろう。あの電話を手に取ってはいけなかった。でも、どうやって知ることができるだろうか？セルカンのマネージャーである夫の名前が画面に書かれていた。彼のマネージャーに腹を立ててもらいたいのですが、私はただ言いました。「私はそれを開いて状況を説明します。」「クブラ夫人、今日は良いニュースがありました。赤ちゃんがいます！」彼は私たちを祝福していると私は言います、彼はセルカンの遅れに腹を立てることはなく、私たちは中断したところから幸せに私たちの生活を続けます。
それどころか、私が電話を手に取るとすぐに、口を開ける前に、結婚していて娘の母親であるクブラ・ハニムが私たちの家に出入りしました。あなたはその愚かな妻を取り除きますか？私の愛に来てください、私はいつもの場所であなたを待っています」と彼は言いました。彼は私に言った...彼が赤ちゃんを産むことを知ったばかりで、彼が最終的に母親になることを知り、そして彼女の夫に狂ったように恋をした、と彼女は私に言った。私の夫はその女性と私を浮気していました。信じられる実は今、みんな頭の中に座っている…そんな長いシフト、ビジネスランチ、街外への出張、ホテル滞在…女性は正しい、バカだ、バカだ！」
母親になることを知った日、人生で一番幸せな日だと思った日、夫に騙されたことを知った女性を見る。だまされているという気持ちをよく知っているからです。あなたが価値がなく、重要性が低く、孤独を感じる瞬間は他にありません。あなたの心とプライドは同時に壊れており、これら二つの重荷を同時に運ぶことは非常に困難です。あなたが愛する人があなたではなく他の誰かを愛し、あなたよりも彼を好むことを知っている
彼が何をしているのかを知ることは彼の心を燃やし、彼の心を焦がしそして粉砕します。
私が女性を慰める前に、タクシーが私たちの前に立ち、女性は目を拭きながらタクシーに向かって走ります。 「彼が私に尋ねたら、私がいなくなったと言ってください、あなたは他に何かについて話しませんか？」彼は言った後、しばらく立ち止まり、私に戻って「ところで、どうもありがとう、あなたはそのコーヒーを注ぐことで私の命を救った」と言い、彼はタクシーに飛び乗ってすぐに立ち去ります。
カフェに戻ります。男は流しから出て、左右を見ています。彼は私を見るとすぐに私に駆け寄ります。 「カンスはどこ？私の妻を見たことがありますか？」言う。私は「なくなった」と言います。男は長い間私の顔を見ています。私は自分自身を助けることはできません、「私はそれが永遠になくなったと思います」と言います。
その男は唖然としている。彼はテーブルにお金の札束を残し、カフェを去ります。
コーヒーを注ぐことから始まるバタフライ効果は、目の前での結婚の崩壊で終わります。
***
夕方にカフェを閉めるまで、今日の出来事が頭から離れません。 CansuHanımのまだ燃えている心を感じることができます、私は私自身の痛みのように彼女の痛みを経験します。
一方で、昨日頭に浮かんだメッセージがあります。これらの3つの言葉は私を悩ませます。これらすべてが私を混乱させ、胃のけいれん、皮膚のしびれや針を引き起こします。
私はカフェを出るのが一番遅いです。カフェのドアを閉めると、突然右側に影ができました。身震いがします。
暗闇からの声。
彼は「恐れるな」と言います。
私は「怖い」と言います。
彼は「私は存在する」と言います。
彼女の息は海のにおいがする。
